취업난이 · 취업난을
ภาวะหางานยาก, ปัญหาการหางาน
ตัวอย่าง
청년들의 취업난이 점점 심해지고 있어요.
ปัญหาการหางานของคนหนุ่มสาวรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
ส่วนประกอบของคำ
취 เข้า (ทำ)+업 งาน, การงาน+난 ความยาก
แปลตรงตัวว่า "ความยากในการได้งาน" -난 = ภาวะขาดแคลน, วิกฤต: 취업난, 주택난
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [취엄난] เพราะ ㅂ กลายเป็น ㅁ เมื่ออยู่หน้า ㄴ
คำที่เกี่ยวข้อง