Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำกริยา

참칭하다

chamchinghada

참칭해요 · 참칭했어요 · 참칭할 거예요 · 참칭하세요

แอบอ้างตำแหน่ง, ตั้งตนเป็นโดยไม่มีสิทธิ์

ตัวอย่าง

그는 스스로 왕을 참칭하며 반란을 일으켰습니다.

เขาตั้งตนเป็นกษัตริย์และก่อกบฏ

ส่วนประกอบของคำ

참 ล้ำเกิน칭 เรียก

แปลตรงตัวว่า "เรียกตัวเองเกินฐานะ" คืออ้างตำแหน่งที่ตนไม่มีสิทธิ์

รู้ไว้ก็ดี

เปรียบเทียบกับ 사칭하다 "แอบอ้างเป็น" (เช่น ตำรวจ) ส่วน 참칭 ใช้กับตำแหน่งอย่างกษัตริย์หรือจักรพรรดิ