찡해요 · 찡했어요 · 찡한 (+noun)
ซาบซึ้ง, ตื้นตันจนน้ำตาจะไหล
ตัวอย่าง
영화 마지막 장면을 보고 코끝이 찡했어요.
ดูฉากสุดท้ายของหนังแล้วจุกจนน้ำตาจะไหล
ส่วนประกอบของคำ
เป็นคำเลียนความรู้สึก: อาการแสบจมูกแปลบ ๆ ก่อนน้ำตาจะไหล
รู้ไว้ก็ดี
วลีที่ใช้บ่อย: 코끝이 찡하다 (แสบที่ปลายจมูก) และ 가슴이 찡하다
คำที่เกี่ยวข้อง