Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 4

TOPIK 4คำคุณศัพท์

벅차다

beokchada

벅차요 · 벅찼어요 · 벅찬 (+noun)

ตื้นตันจนล้นอก, เปี่ยมล้น; หนักเกินกำลัง

ตัวอย่าง

아이가 태어난 날 가슴이 벅차서 말이 안 나왔어요.

วันที่ลูกเกิด หัวใจเปี่ยมล้นจนพูดไม่ออก

ส่วนประกอบของคำ

ใช้ได้สองแบบ: 가슴이 벅차다 (หัวใจพองโตด้วยความสุข) และ 일이 벅차다 (งานหนักเกินกำลัง)

รู้ไว้ก็ดี

มักใช้กับ 가슴: 가슴 벅찬 순간 (ช่วงเวลาที่หัวใจพองโต)