อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ
지연이 · 지연을
ความล่าช้า, การเลื่อนเวลา
ตัวอย่าง
날씨 때문에 비행기 출발이 두 시간 지연됐어요.
เพราะสภาพอากาศ เที่ยวบินจึงออกเดินทางล่าช้าสองชั่วโมง
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า “ช้าและยืดออก”
รู้ไว้ก็ดี
ใช้ในสนามบินและข่าว ในชีวิตประจำวันคนพูดว่า 늦어지다
คำที่เกี่ยวข้อง
지연이 · 지연을
สายสัมพันธ์ทางถิ่นกำเนิด, ความผูกพันจากบ้านเกิดเดียวกัน
ตัวอย่าง
선거 때마다 지연에 따라 표가 갈리는 경향이 있습니다.
ทุกครั้งที่มีการเลือกตั้ง คะแนนเสียงมักแบ่งตามสายสัมพันธ์ทางถิ่นกำเนิด
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า "สายสัมพันธ์แห่งผืนดิน" คือความผูกพันระหว่างคนที่มาจากบ้านเกิดเดียวกัน
รู้ไว้ก็ดี
อย่าสับสนกับคำพ้องเสียง 지연 "ความล่าช้า" เช่น 열차 지연 "รถไฟล่าช้า"