주제의식이 · 주제의식을
การตระหนักถึงประเด็นหลัก, เจตนารมณ์ของผลงาน
ตัวอย่าง
이 영화는 감독의 뚜렷한 주제의식이 돋보여요.
ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยเจตนารมณ์ที่ชัดเจนของผู้กำกับ
ส่วนประกอบของคำ
주 หลัก+제 หัวข้อ+의 เจตนา+식 ตระหนัก
แปลตรงตัวว่า "จิตสำนึกต่อแก่นเรื่อง" คือสิ่งที่ผู้สร้างตั้งใจจะสื่อ
คำที่เกี่ยวข้อง