일체가 · 일체를
ทั้งหมด, ทุกอย่าง, ทั้งสิ้น
ตัวอย่าง
여행 경비 일체는 회사에서 부담합니다.
บริษัทรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมด
ส่วนประกอบของคำ
일 หนึ่ง+체 ทั้งหมด
แปลตรงตัวว่า "ทั้งหมดเป็นหนึ่ง" คือทุกอย่างโดยไม่มีข้อยกเว้น
รู้ไว้ก็ดี
일체 = ทั้งหมด (บอกเล่า), 일절 = ไม่เลย (ปฏิเสธ) เช่น 일체 무료 กับ 일절 금지
คำที่เกี่ยวข้อง