일말

일말이 · 일말을 (mostly 일말의 + noun)

แม้เพียงเล็กน้อย, เศษเสี้ยว, สักนิด

ตัวอย่าง

그에게 일말의 양심이라도 있으면 좋겠어요.

อยากให้เขามีจิตสำนึกสักนิดก็ยังดี

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "การปาดพู่กันครั้งเดียว" คือแค่ร่องรอยจาง ๆ

รู้ไว้ก็ดี

รูปที่ตายตัว: 일말의 희망/양심/기대 "ความหวัง/จิตสำนึก/ความคาดหวังแม้เพียงเล็กน้อย"

คำที่เกี่ยวข้อง