일제히 + 일어나다/박수를 치다/시작하다
พร้อมกัน, พร้อมเพรียงกัน
ตัวอย่าง
공연이 끝나자 관객들이 일제히 박수를 쳤어요.
พอการแสดงจบ ผู้ชมก็ปรบมือพร้อมกัน
ส่วนประกอบของคำ
일 หนึ่ง+제 เสมอกัน
แปลตรงตัวว่า “เสมอกันเป็นหนึ่ง” คือทุกคนในเวลาเดียวกัน
คำที่เกี่ยวข้อง
อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ
일제히 + 일어나다/박수를 치다/시작하다
พร้อมกัน, พร้อมเพรียงกัน
ตัวอย่าง
공연이 끝나자 관객들이 일제히 박수를 쳤어요.
พอการแสดงจบ ผู้ชมก็ปรบมือพร้อมกัน
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า “เสมอกันเป็นหนึ่ง” คือทุกคนในเวลาเดียวกัน
คำที่เกี่ยวข้อง