이제 + present/future: 이제 가요
ตอนนี้ (นับจากนี้ไป); แล้ว
ตัวอย่าง
이제 한국 음식을 잘 먹을 수 있어요.
ตอนนี้กินอาหารเกาหลีได้คล่องแล้ว
ส่วนประกอบของคำ
이 "นี้" + 제 "เวลา" ซึ่งเป็น 제 ตัวเดียวกับใน 언제 "เมื่อไร"
รู้ไว้ก็ดี
이제 สื่อถึงการเปลี่ยนแปลงจากก่อนหน้า ส่วน 지금 หมายถึงขณะปัจจุบันเฉย ๆ
คำที่เกี่ยวข้อง