방금 + past: 방금 왔어요
เมื่อกี้นี้เอง, เพิ่ง
ตัวอย่าง
저도 방금 전에 집에 도착했어요.
ฉันเองก็เพิ่งถึงบ้านเมื่อกี้นี้เหมือนกัน
ส่วนประกอบของคำ
방 เพิ่ง, ขณะนั้น+금 ตอนนี้
แปลตรงตัวว่า "เพิ่งตอนนี้"
รู้ไว้ก็ดี
방금 ชี้ถึงอดีตที่ใกล้มาก ๆ ส่วน 금방 มักแปลว่า "เดี๋ยวนี้, ในไม่ช้า" หรือ "อย่างรวดเร็ว"
คำที่เกี่ยวข้อง