의기소침해요 · 의기소침했어요 · 의기소침한 (+noun)
หงอย, ห่อเหี่ยว, หมดกำลังใจ
ตัวอย่าง
선생님께 혼난 후로 동생이 의기소침해 있어요.
หลังจากโดนครูดุ น้องก็หงอยไปเลย
ส่วนประกอบของคำ
의 ใจ, ความตั้งใจ+기 พลัง+소 ละลายหาย+침 จม
แปลตรงตัวว่า "ความตั้งใจและพลังใจละลายหายและจมลง"
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ในรูป 의기소침해 있다 (กำลังหงอย) หรือ 의기소침해지다 (หงอยลง)
คำที่เกี่ยวข้อง