우유부단해요 · 우유부단했어요 · 우유부단한 (+noun)
โลเล, ลังเล, ตัดสินใจไม่ได้
ตัวอย่าง
그는 우유부단해서 메뉴 하나도 잘 못 골라요.
เขาโลเลมากจนเลือกเมนูสักอย่างก็ยังไม่ได้
ส่วนประกอบของคำ
우 อ่อนโยน+유 นุ่ม+부 ไม่+단 ตัดสินใจ
แปลตรงตัวว่า "อ่อนโยนนุ่มนวลจนตัดสินไม่ได้" คือใจอ่อนเกินกว่าจะตัดสินใจ
รู้ไว้ก็ดี
ไม่เกี่ยวอะไรกับ 우유 'นม' เป็นสำนวนสี่พยางค์
คำที่เกี่ยวข้อง