용의주도해요 · 용의주도했어요 · 용의주도한 (+noun)
รอบคอบ, ถี่ถ้วน, วางแผนอย่างละเอียด
ตัวอย่าง
그는 용의주도하게 모든 상황에 대비했어요.
เขาเตรียมรับมือกับทุกสถานการณ์อย่างรอบคอบ
ส่วนประกอบของคำ
용 ใช้+의 ความตั้งใจ+주 รอบด้าน+도 ไปถึง
แปลตรงตัวว่า "ใช้ความใส่ใจให้ไปถึงทุกด้าน" คือไม่มีอะไรตกหล่น
รู้ไว้ก็ดี
อาจฟังดูน่ากลัวได้: 용의주도한 범인 "คนร้ายที่วางแผนอย่างแยบยล"
คำที่เกี่ยวข้อง