외교적 수사에 불과하다 · 외교적 수사로 들리다
วาทศิลป์ทางการทูต, ภาษาการทูต
ตัวอย่าง
그 발언은 단순한 외교적 수사에 불과하다는 평가가 나왔습니다.
มีการประเมินว่าคำพูดนั้นเป็นเพียงวาทศิลป์ทางการทูตเท่านั้น
ส่วนประกอบของคำ
외 นอก+교 คบหา+적 เชิง, -ทาง+수 ประดับ+사 ถ้อยคำ
แปลตรงตัวว่า "ถ้อยคำประดับประดาเชิงการทูต"
รู้ไว้ก็ดี
อย่าสับสน 수사 "วาทศิลป์" กับคำพ้องเสียงที่พบบ่อยกว่า 수사 "การสืบสวนคดีอาญา"
คำที่เกี่ยวข้อง