예민해요 · 예민했어요 · 예민한 (+noun)
อ่อนไหวง่าย, หงุดหงิดง่าย; (ประสาทสัมผัส) ไว
ตัวอย่าง
시험 전에는 제가 좀 예민해져요.
ก่อนสอบฉันจะหงุดหงิดง่ายขึ้นหน่อย
ส่วนประกอบของคำ
예 แหลมคม+민 ว่องไว
แปลตรงตัวว่า "แหลมคมและรวดเร็ว" คือประสาทหรือประสาทสัมผัสที่ตอบสนองไว
รู้ไว้ก็ดี
예민하다 มักหมายถึงหงุดหงิดง่ายหรือเครียด ไม่ใช่ "อ่อนโยน ใส่ใจผู้อื่น"