연전연승이 · 연전연승을
ชนะทุกครั้งที่สู้, ชนะรวดไม่ขาดสาย
ตัวอย่าง
우리 팀은 이번 시즌에 연전연승을 거두고 있어요.
ทีมของเราชนะรวดมาตลอดในฤดูกาลนี้
ส่วนประกอบของคำ
연 ต่อเนื่อง+전 การรบ+연 ต่อเนื่อง+승 ชัยชนะ
แปลตรงตัวว่า "สู้แล้วสู้อีก ชนะแล้วชนะอีก"
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้กับ 거두다 หรือ 하다 เช่น 연전연승을 거두다 "ชนะติดต่อกันครั้งแล้วครั้งเล่า"
คำที่เกี่ยวข้อง