안부가 · 안부를
การถามไถ่ทุกข์สุข, ความเป็นอยู่
ตัวอย่าง
집에 돌아가시면 부모님께 안부 꼭 전해 주세요.
กลับถึงบ้านแล้วฝากความคิดถึงถึงคุณพ่อคุณแม่ด้วยนะ
ส่วนประกอบของคำ
안 สงบ, ปลอดภัย+부 หรือไม่
แปลตรงตัวว่า "สบายดีหรือไม่" คือการถามว่าอีกฝ่ายเป็นอยู่อย่างไร
รู้ไว้ก็ดี
วลีตายตัว: 안부를 묻다 (ถามไถ่ทุกข์สุข) และ 안부를 전하다 (ฝากความคิดถึง)
คำที่เกี่ยวข้อง