시시콜콜해요 · 시시콜콜했어요 · 시시콜콜한 (+noun)
จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ; ละเอียดเกินเหตุ
ตัวอย่าง
그는 시시콜콜한 일까지 다 간섭해요.
เขาเข้าไปยุ่งแม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
ส่วนประกอบของคำ
น่าจะสร้างจาก 시시하다 "ไร้สาระ, น่าเบื่อ" แล้วซ้ำเสียงให้มีจังหวะ
รู้ไว้ก็ดี
รูปคำวิเศษณ์ก็ใช้บ่อย: 시시콜콜 따지다/묻다 "จู้จี้, ซักไซ้ทุกเรื่องเล็กๆ"
คำที่เกี่ยวข้อง