Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำนาม

수신제가

susinjega

수신제가가 · 수신제가를

การฝึกฝนตนเองและดูแลครอบครัวให้เรียบร้อย (ขั้นแรกของการเป็นผู้นำที่ดี)

ตัวอย่าง

수신제가도 못 하면서 나라를 다스리겠다는 거예요?

แค่ตัวเองกับครอบครัวยังดูแลไม่ได้ แล้วจะไปปกครองประเทศเหรอ

ส่วนประกอบของคำ

수 ฝึกฝน신 ตัว, ร่างกาย제 จัดให้เรียบร้อย가 ครอบครัว

มาจากคำกล่าว 수신제가치국평천하: ฝึกตน จัดการครอบครัว ปกครองรัฐ แล้วจึงทำให้ใต้หล้าสงบ

รู้ไว้ก็ดี

มักใช้วิจารณ์ผู้นำที่ชีวิตส่วนตัวหรือครอบครัวยุ่งเหยิง