솔직히 말하면 (to be honest); 솔직히 + opinion
พูดตามตรง, ตรง ๆ
ตัวอย่าง
솔직히 말하면 그 영화는 별로였어요.
พูดตามตรง หนังเรื่องนั้นไม่ค่อยดีเท่าไร
ส่วนประกอบของคำ
솔 ตรงไปตรงมา+직 ตรง
แปลตรงตัวว่า "ตรงไปตรงมาและเที่ยงตรง"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [솔찌키] ส่วน 솔직히 말하면 เป็นคำขึ้นต้นที่ใช้บ่อยมากก่อนแสดงความเห็นตรง ๆ
คำที่เกี่ยวข้อง