소지가 · 소지를
ช่องทาง, ความเป็นไปได้, มูลเหตุ (มักเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์)
ตัวอย่าง
이 표현은 오해의 소지가 있어요.
สำนวนนี้อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้
ส่วนประกอบของคำ
소 ธรรมดา, พื้นฐาน+지 พื้นดิน
แปลตรงตัวว่า “พื้นดินเปล่า” คือพื้นฐานที่บางสิ่งอาจงอกงามขึ้นได้
รู้ไว้ก็ดี
คำพ้องเสียง 소지(所持) หมายถึง “การครอบครอง” เช่น 휴대폰 소지 ส่วนความหมายนี้มักใช้ในรูป ~의 소지가 있다