사무치다

사무쳐요 · 사무쳤어요 · 사무칠 거예요 · 사무친 (+noun)

ฝังลึก (ในใจ), รู้สึกลึกซึ้งจับใจ

ตัวอย่าง

고향에 계신 어머니가 뼈에 사무치게 그리워요.

คิดถึงแม่ที่บ้านเกิดจนเจ็บลึกถึงกระดูก

ส่วนประกอบของคำ

มาจากคำกริยาโบราณที่แปลว่า "ทะลุผ่าน" คือความรู้สึกที่แทรกซึมไปจนสุด

รู้ไว้ก็ดี

สำนวนตายตัว: 뼈에 사무치다, 한이 사무치다, 사무치게 그립다 ใช้กับความรู้สึกที่บาดลึกถึงแก่น

คำที่เกี่ยวข้อง