사랑방

사랑방이 · 사랑방을

ซารังบัง (ห้องทำงานและห้องรับแขกของเจ้าบ้านในบ้านฮันอก); สถานที่พบปะ

ตัวอย่าง

할아버지는 사랑방에서 손님들과 이야기를 나누셨어요.

คุณปู่คุยกับแขกในห้องซารังบัง

ส่วนประกอบของคำ

ไม่ใช่ "ห้องแห่งความรัก" 사랑 ในที่นี้เป็นคำจีนที่หมายถึงเรือนชั้นนอก ไม่เกี่ยวกับ 사랑 (ความรัก) ในภาษาเกาหลีแท้

รู้ไว้ก็ดี

ในความหมายเปรียบเทียบหมายถึงที่พบปะของคนในท้องถิ่น เช่น 동네 사랑방 คือที่ที่คนในละแวกบ้านมารวมตัวกัน

คำที่เกี่ยวข้อง