불기소가 · 불기소를
การไม่สั่งฟ้อง, คำสั่งไม่ฟ้อง
ตัวอย่าง
검찰은 증거 불충분으로 그 사건을 불기소 처분했습니다.
อัยการมีคำสั่งไม่ฟ้องคดีนั้นเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ
ส่วนประกอบของคำ
불 ไม่+기 ยก, ตั้ง+소 คดีความ
แปลตรงตัวว่า “ไม่ยื่นฟ้องคดี” คืออัยการตัดสินใจไม่ตั้งข้อหา
รู้ไว้ก็ดี
มักปรากฏในข่าวในรูป 불기소 처분 “คำสั่งไม่ฟ้อง”
คำที่เกี่ยวข้อง