공소가 · 공소를
การฟ้องคดีอาญาโดยรัฐ, การยื่นฟ้อง
ตัวอย่าง
검사는 피고인에 대해 법원에 공소를 제기했습니다.
อัยการยื่นฟ้องจำเลยต่อศาล
ส่วนประกอบของคำ
공 สาธารณะ+소 คดีความ
แปลตรงตัวว่า “คดีความสาธารณะ” คือรัฐเป็นผู้ฟ้อง ไม่ใช่ผู้เสียหาย
รู้ไว้ก็ดี
공소를 제기하다 “ยื่นฟ้องคดีอาญา” เป็นคำทางการที่มีความหมายเหมือน 기소하다
คำที่เกี่ยวข้อง