Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำนาม

무위

muwi

무위가 · 무위를

การไม่กระทำ, ความเกียจคร้าน; การสูญเปล่า

ตัวอย่าง

그동안의 노력이 결국 무위로 돌아갔어요.

ความพยายามที่ผ่านมาสุดท้ายก็สูญเปล่า

ส่วนประกอบของคำ

무 ไม่มี위 ทำ, กระทำ

แปลตรงตัวว่า "ไม่กระทำ" ยังเป็นอุดมคติเต๋าเรื่องการไม่กระทำโดยไม่ฝืนธรรมชาติด้วย

รู้ไว้ก็ดี

รูปแบบที่พบบ่อย: 무위로 돌아가다/끝나다 "สูญเปล่า"