무르익다

무르익어요 · 무르익었어요 · 무르익을 거예요 · 무르익은 (+noun)

สุกงอม; เต็มที่, ถึงจุดสูงสุด

ตัวอย่าง

가을이 무르익으면서 산이 단풍으로 물들었어요.

เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงจุดสูงสุด ภูเขาก็ถูกย้อมด้วยใบไม้เปลี่ยนสี

ส่วนประกอบของคำ

ประกอบจาก 무르다 “นิ่ม” + 익다 “สุก” คือผลไม้ที่สุกจนนิ่ม

รู้ไว้ก็ดี

ออกเสียงว่า [무르익따] มักใช้ในความหมายเปรียบเทียบ เช่น 분위기가 무르익다 “บรรยากาศกำลังได้ที่”

คำที่เกี่ยวข้อง