막연히 + verb (막연히 생각하다/기대하다)
อย่างเลื่อนลอย, อย่างคลุมเครือ
ตัวอย่าง
어릴 때는 막연히 의사가 되고 싶었어요.
ตอนเด็ก ๆ อยากเป็นหมอแบบเลื่อนลอย
ส่วนประกอบของคำ
막 กว้างใหญ่, คลุมเครือ+연 อย่าง...
แปลตรงตัวว่า "เหมือนทะเลทราย" คือกว้างใหญ่และพร่ามัว ไม่มีโครงร่างชัดเจน
อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ
막연히 + verb (막연히 생각하다/기대하다)
อย่างเลื่อนลอย, อย่างคลุมเครือ
ตัวอย่าง
어릴 때는 막연히 의사가 되고 싶었어요.
ตอนเด็ก ๆ อยากเป็นหมอแบบเลื่อนลอย
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า "เหมือนทะเลทราย" คือกว้างใหญ่และพร่ามัว ไม่มีโครงร่างชัดเจน