뜻밖에 + event; 뜻밖의 + noun (뜻밖의 선물)
โดยไม่คาดคิด, อย่างน่าประหลาดใจ
ตัวอย่าง
길에서 뜻밖에 옛 친구를 만났어요.
เจอเพื่อนเก่าบนถนนโดยไม่คาดคิด
ส่วนประกอบของคำ
뜻 'ความตั้งใจ, ความคาดหวัง' + 밖에 'นอก' คืออยู่นอกเหนือความคาดหมาย
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [뜯빠께]; 뜻밖의 + คำนาม ใช้บ่อย: 뜻밖의 소식 'ข่าวที่ไม่คาดคิด'
คำที่เกี่ยวข้อง