동가홍상이 · 동가홍상을
ถ้าราคาเท่ากัน ก็เลือกของที่ดีกว่า
ตัวอย่าง
동가홍상이라고, 가격이 같으면 디자인이 예쁜 걸 사세요.
ถ้าราคาเท่ากัน ก็ซื้ออันที่ดีไซน์สวยกว่าสิ
ส่วนประกอบของคำ
동 เหมือนกัน+가 ราคา+홍 แดง+상 กระโปรง
แปลตรงตัวว่า "ราคาเท่ากัน เลือกกระโปรงสีแดง" คือหากราคาเท่ากัน ก็เลือกอันที่สวยกว่า
คำที่เกี่ยวข้อง