댁이 · 댁을
บ้าน (ยกย่อง); คุณ (ใช้กับคนแปลกหน้า, ห่างเหิน)
ตัวอย่าง
선생님 댁이 어디세요?
บ้านของอาจารย์อยู่ที่ไหนคะ
ส่วนประกอบของคำ
댁 บ้าน
มาจากอักษรจีน 宅 "บ้าน" เป็นคำสุภาพสำหรับบ้านของผู้อื่น
รู้ไว้ก็ดี
คำธรรมดาคือ 집; ใช้ 댁 กับบ้านของผู้ใหญ่ ครู หรือลูกค้า แต่บ้านตัวเองพูดว่า 저희 집; ถ้าใช้เป็น "คุณ" (댁은 누구세요?) จะฟังห่างเหินหรือถึงขั้นไม่สุภาพ
คำที่เกี่ยวข้อง