당돌해요 · 당돌했어요 · 당돌한 (+noun)
กล้า, ใจกล้า, ห้าว (โดยเฉพาะกับเด็กหรือผู้น้อย)
ตัวอย่าง
어린 학생이 사장님에게 당돌하게 질문을 했어요.
นักเรียนตัวเล็ก ๆ ถามคำถามท่านประธานบริษัทอย่างกล้าหาญ
ส่วนประกอบของคำ
당 ฉับพลัน+돌 กะทันหัน
แปลตรงตัวว่า “กะทันหันและฉับพลัน” คือทำโดยไม่แสดงความนอบน้อมตามที่คาดไว้
รู้ไว้ก็ดี
อาจเป็นคำชมหรือคำติก็ได้แล้วแต่น้ำเสียง: 당돌한 신입 คือพนักงานใหม่ที่ใจกล้าไม่หวั่นเกรง
คำที่เกี่ยวข้อง