겸허해요 · 겸허했어요 · 겸허한 (+noun)
ถ่อมตน, อ่อนน้อม
ตัวอย่าง
그는 팀원들의 비판을 겸허하게 받아들이고 사과했습니다.
เขายอมรับคำวิจารณ์ของเพื่อนร่วมทีมอย่างอ่อนน้อมและขอโทษ
ส่วนประกอบของคำ
겸 ถ่อม+허 ว่าง
แปลตรงตัวว่า “ถ่อมและว่างเปล่า” คือไม่เก็บความหยิ่งไว้ในใจ
รู้ไว้ก็ดี
วลีที่ใช้บ่อย: 겸허히 받아들이다 “น้อมรับ” (ผลลัพธ์, คำวิจารณ์) มักได้ยินในการขอโทษต่อสาธารณะ
คำที่เกี่ยวข้อง