너무 + adjective/verb: 너무 비싸요, 너무 좋아요
เกินไป; มาก, จริงๆ
ตัวอย่าง
이 가방은 너무 비싸요.
กระเป๋าใบนี้แพงเกินไป
ส่วนประกอบของคำ
มาจาก 넘다 (เกิน) จึงหมายถึง "มากเกินไป" แต่ปัจจุบันมักใช้แค่ในความหมาย "มาก, จริงๆ"
รู้ไว้ก็ดี
เดิมมีความหมายในแง่ลบ ("มากเกินไป") แต่ปัจจุบันใช้ในแง่บวกได้ด้วย: 너무 좋아요 = ชอบมาก
คำที่เกี่ยวข้อง