꿍꿍이가 · 꿍꿍이를
แผนลับ, เล่ห์ที่ซ่อนอยู่, สิ่งที่ใครบางคนกำลังวางแผน
ตัวอย่าง
저 사람 무슨 꿍꿍이가 있는지 모르겠어요.
ไม่รู้ว่าคนนั้นกำลังคิดวางแผนอะไรอยู่
ส่วนประกอบของคำ
น่าจะเกี่ยวกับเสียง 꿍꿍 ที่สื่อถึงการครุ่นคิดเงียบ ๆ เป็นภาษาพูดและมีความหมายค่อนไปทางลบ
รู้ไว้ก็ดี
เป็นภาษาพูด 무슨 꿍꿍이야? แปลว่า “กำลังวางแผนอะไรอยู่” ฟังดูขี้เล่นหรือแสดงความสงสัย
คำที่เกี่ยวข้อง