N이/가 기승을 부리다: 더위가 기승을 부려요 · 기승을 부렸어요
อาละวาด, รุนแรงถึงขีดสุด, ระบาดหนัก
ตัวอย่าง
한여름 무더위가 연일 기승을 부리고 있어요.
อากาศร้อนอบอ้าวกลางฤดูร้อนแผดเผาอย่างหนักติดต่อกันหลายวัน
ส่วนประกอบของคำ
기 พลัง+승 ชนะ
기승 หมายถึงพลังที่เหนือกว่า + 부리다 “อวด, แสดง” คือสิ่งที่แสดงพลังเต็มที่
รู้ไว้ก็ดี
ใช้บ่อยมากในข่าวพยากรณ์อากาศ เช่น 더위, 추위, 미세먼지, 독감이 기승을 부리다