기술격차가 · 기술격차를
ช่องว่างทางเทคโนโลยี
ตัวอย่าง
선진국과 개발도상국의 기술격차가 점점 커지고 있습니다.
ช่องว่างทางเทคโนโลยีระหว่างประเทศพัฒนาแล้วกับประเทศกำลังพัฒนากำลังกว้างขึ้นเรื่อย ๆ
ส่วนประกอบของคำ
기 ฝีมือ+술 เทคนิค+격 ระดับ+차 ความต่าง
แปลตรงตัวว่า "ความต่างของระดับเทคโนโลยี" โดย 격차 แปลว่าช่องว่างหรือความเหลื่อมล้ำ
รู้ไว้ก็ดี
격차가 벌어지다 "ช่องว่างกว้างขึ้น" และ 격차를 줄이다 "ลดช่องว่าง" เป็นวลีที่ใช้คู่กันบ่อย