급등해요 · 급등했어요 · 급등할 거예요 · 급등한 (+noun)
พุ่งสูง, ขึ้นอย่างรวดเร็ว (ราคา อัตรา)
ตัวอย่าง
기름값이 급등해서 운전하기가 부담스러워요.
ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น การขับรถเลยกลายเป็นภาระ
ส่วนประกอบของคำ
급 เร่งด่วน, ฉับพลัน+등 ทะยานขึ้น
แปลตรงตัวว่า “พุ่งขึ้นฉับพลัน” ใช้กับราคาและหุ้นเป็นหลัก
รู้ไว้ก็ดี
ใช้ 급증 กับปริมาณหรือจำนวนคน และใช้ 급등 กับราคาและมูลค่า
คำที่เกี่ยวข้อง