귀찮아요 · 귀찮았어요 · 귀찮은 (+noun)
ขี้เกียจทำ, น่ารำคาญ, ยุ่งยาก
ตัวอย่าง
비가 와서 밖에 나가기 귀찮아요.
ฝนตก ขี้เกียจออกไปข้างนอก
ส่วนประกอบของคำ
น่าจะหดมาจาก 귀하지 않다 "ไม่มีค่า" คือไม่คุ้มที่จะลงแรง
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [귀찬타] แต่ 귀찮아요 ออกเสียงเป็น [귀차나요] เพราะ ㅎ ไม่ออกเสียงเมื่ออยู่หน้าสระ
คำที่เกี่ยวข้อง