공공연히 + verb; 공공연한 + noun
อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, ไม่ปิดบัง
ตัวอย่าง
그 회사의 문제는 업계에서 공공연히 알려져 있어요.
ปัญหาของบริษัทนั้นเป็นที่รู้กันอย่างเปิดเผยในวงการ
ส่วนประกอบของคำ
공 สาธารณะ+공 สาธารณะ+연 เช่นนั้น, อย่าง...
แปลตรงตัวว่า "สาธารณะ สาธารณะ อย่างนั้น" คือทำกันอย่างเปิดเผย
คำที่เกี่ยวข้อง