รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 5
-는 한
ตราบใดที่...; เว้นแต่... (-지 않는 한)
ระดับ 5 · TOPIK II · ระดับสูง
วิธีใช้
ประโยคที่ 1 เป็นเงื่อนไขจำกัด: ประโยคที่ 2 เป็นจริงภายในขอบเขตนั้น -지 않는 한 = 'เว้นแต่' มีสำนวนตายตัว: 제가 아는 한 'เท่าที่ฉันรู้'
การผัน
| 있다 | → 있는 한 |
| 살다 | → 사는 한 |
| 포기하지 않다 | → 포기하지 않는 한 |
ตัวอย่าง
제가 살아 있는 한 이 일을 계속할 거예요.
ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ก็จะทำงานนี้ต่อไป
특별한 일이 없는 한 내일 회의에 참석하겠습니다.
เว้นแต่จะมีเรื่องพิเศษ พรุ่งนี้จะเข้าร่วมประชุม
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)면 คือ 'ถ้า' ธรรมดา ส่วน -는 한 เน้นขอบเขต ('เฉพาะภายใต้เงื่อนไขนี้') -(으)ㄴ 이상 ถือว่าประโยคที่ 1 เป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว