รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4
-더라도
ถึงแม้ว่า, ต่อให้ (การยอมรับเงื่อนไขสมมติ)
ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
ยอมรับสถานการณ์ (ซึ่งมักเป็นสมมติ) ในประโยคที่ 1 และบอกว่าประโยคที่ 2 ยังคงเป็นจริง มักใช้กับ 아무리 หรือ 비록 ประโยคที่ 2 มักเป็นคำแนะนำ คำสั่ง หรือความตั้งใจ
การผัน
| 힘들다 | → 힘들더라도 |
| 늦다 | → 늦더라도 |
| 바쁘다 | → 바쁘더라도 |
| 학생 | → 학생이더라도 |
ตัวอย่าง
조금 늦더라도 오늘 모임에 꼭 오세요.
ถึงจะมาสายนิดหน่อยก็ต้องมางานพบปะวันนี้ให้ได้นะ
아무리 바쁘더라도 아침은 꼭 먹어야 해요.
ต่อให้ยุ่งแค่ไหนก็ต้องกินอาหารเช้า
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-아/어도 (G2-032) พบบ่อยกว่าและเป็นกลาง ส่วน -더라도 เน้นความเป็นสมมติและฟังหนักแน่นกว่าเล็กน้อย -(으)ㄹ지라도 (G5-010) หนักแน่นกว่าและเป็นภาษาเขียนมากกว่า -아/어 봤자 (G4-022) บอกว่าการกระทำนั้นไม่มีประโยชน์