รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-(으)ㄹ걸요
คงจะ…นะ, น่าจะ… (คาดเดาอย่างนุ่มนวล มักขัดกับที่อีกฝ่ายคาดไว้)
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
ให้การคาดเดาที่ไม่แน่นอนอย่างนุ่มนวล มักเป็นการแก้ความคาดหวังของผู้ฟังอย่างสุภาพ พูดขึ้นเสียงสูงท้าย รูปกันเอง: -(으)ㄹ걸
การผัน
| 오다 | → 올걸요 |
| 많다 | → 많을걸요 |
| 학생 | → 학생일걸요 |
| 닫다 | → 닫았을걸요 |
ไม่ใช้กับความตั้งใจของผู้พูด: ✗ 제가 할걸요 → 할게요
ตัวอย่าง
지금 가면 아마 문을 닫았을걸요.
ถ้าไปตอนนี้ น่าจะปิดไปแล้วนะ
그 식당은 주말에 사람이 많을걸요.
ร้านนั้นวันหยุดสุดสัปดาห์คนน่าจะเยอะนะ
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ걸 (그랬다) เมื่อพูดเสียงตกแสดงความเสียดาย (“น่าจะ…”) ส่วน -(으)ㄹ게요 เป็นคำสัญญาหรือความตั้งใจของผู้พูด