รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-게 하다
ทำให้ / ให้ใครทำ; ทำให้บางสิ่งเป็น…
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
รูปการีต: ประธานทำให้หรือปล่อยให้ใครบางคน (ใช้ 에게/한테 หรือ 을/를) ทำบางอย่าง ใช้ได้กับคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เกือบทุกคำ
การผัน
| 가다 | → 가게 하다 |
| 먹다 | → 먹게 하다 |
| 웃다 | → 웃게 하다 |
| 기다리다 | → 기다리게 하다 |
กับรูปการีตแบบปัจจัย ความหมายต่างกัน: 먹이다 = ป้อนโดยตรง; 먹게 하다 = ให้ใครกินเอง
ตัวอย่าง
엄마는 아이에게 채소를 먹게 했어요.
แม่ให้ลูกกินผัก
제가 늦어서 친구를 오래 기다리게 했어요.
ฉันมาสาย เลยทำให้เพื่อนต้องรอนาน
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
รูปการีตแบบปัจจัย (먹이다, 입히다) มีเฉพาะคำกริยาบางคำและให้ความรู้สึกว่าลงมือทำโดยตรง ส่วน -도록 하다 ใช้เป็นการีตได้เช่นกันแต่เป็นทางการกว่า