รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-았/었다가
ทำ…ไปแล้ว แต่แล้ว (กลับคืน / มีอย่างอื่นเกิดขึ้น)
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
การกระทำแรกเสร็จสิ้นแล้ว จากนั้นมีการกระทำตรงข้ามตามมาหรือมีบางอย่างเกิดขึ้นเป็นผล (มักเป็น: ไปที่ใดที่หนึ่งแล้ว…) ประธานเดียวกันทั้งสองอนุประโยค
การผัน
| 가다 | → 갔다가 |
| 입다 | → 입었다가 |
| 켜다 | → 켰다가 |
| 사다 | → 샀다가 |
มักใช้เป็นคู่ตรงข้าม: 입었다가 벗다, 켰다가 끄다, 앉았다가 일어나다
ตัวอย่าง
옷을 샀다가 마음에 안 들어서 바꿨어요.
ซื้อเสื้อมาแล้วแต่ไม่ชอบ เลยไปเปลี่ยน
도서관에 갔다가 문이 닫혀서 그냥 왔어요.
ไปห้องสมุดมาแต่ปิด เลยกลับมาเลย
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-다가 เปลี่ยนไปขณะที่การกระทำแรกยังดำเนินอยู่ ส่วน -았/었다가 เปลี่ยนหลังจากการกระทำแรกเสร็จแล้ว -(으)려다가 หมายถึงกำลังจะทำบางอย่างแต่ไม่ได้ทำ