-(으)ㄹ 테니까

เพราะ (ฉัน) จะ…; เพราะน่าจะ… (+ คำขอร้อง/คำแนะนำ)

ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง

วิธีใช้

เมื่อประธานเป็นบุรุษที่หนึ่ง จะบอกความตั้งใจของผู้พูด (ฉันจะทำ X คุณก็…) เมื่อเป็นประธานอื่น จะให้การคาดเดาของผู้พูดเป็นเหตุผล มักตามด้วยคำสั่ง คำชักชวน หรือคำแนะนำ (테니까 = 터이니까)

การผัน

하다	→ 할 테니까
먹다	→ 먹을 테니까
춥다	→ 추울 테니까
학생	→ 학생일 테니까

ความหมายแสดงความตั้งใจใช้กับผู้พูดเท่านั้น: 제가 할 테니까 ส่วน ✗ 동생이 할 테니까 ไม่ได้แปลว่า “น้องตั้งใจจะทำ” แต่เป็นได้แค่การคาดเดา

ตัวอย่าง

설거지는 제가 할 테니까 좀 쉬세요.
เดี๋ยวฉันล้างจานเอง พักผ่อนเถอะ
밖은 추울 테니까 따뜻하게 입고 나가요.
ข้างนอกน่าจะหนาว แต่งตัวให้อุ่น ๆ ก่อนออกไปนะ

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-(으)니까 ให้เหตุผลที่รู้แน่ชัด ส่วน -(으)ㄹ 테니까 ให้ความตั้งใจหรือการคาดเดาเป็นเหตุผล -(으)ㄹ 텐데 ปูความคาดหวังไว้ มักมาพร้อมความกังวลหรือความขัดแย้ง