รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-든지
จะ…หรือ…ก็ได้; ไม่ว่า…หรือ…; …ก็ได้ (เมื่อไรก็ได้, อะไรก็ได้)
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
ให้เลือกได้อย่างอิสระระหว่างตัวเลือก (-든지 -든지): เลือกอันไหนก็ไม่สำคัญ กับคำแสดงคำถาม: 뭐든지 “อะไรก็ได้”, 언제든지 “เมื่อไรก็ได้”, 어디든지 “ที่ไหนก็ได้” รูปสั้นคือ -든
การผัน
| 가다 | → 가든지 |
| 먹다 | → 먹든지 |
| 학생 | → 학생이든지 |
| 언제 | → 언제든지 |
อย่าสับสนกับ -던지 (หวนนึกถึงอดีต: 얼마나 춥던지 “หนาวมากเลยทีเดียว”) 춥든지 ≠ 춥던지
ตัวอย่าง
커피를 마시든지 차를 마시든지 마음대로 하세요.
จะดื่มกาแฟหรือชาก็ตามสบายเลย
궁금한 게 있으면 언제든지 연락하세요.
ถ้ามีคำถามอะไร ติดต่อมาได้ตลอดเวลา
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-거나 เพียงแจกแจงทางเลือก (“หรือ”) ส่วน -든지 เน้นว่าเลือกอะไรก็ได้ ส่วน -아/어도 “ถึงแม้ว่า” เป็นการยอมรับ ไม่ใช่การเลือก