-(으)려고

เพื่อที่จะ, ด้วยความตั้งใจที่จะ

ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น

วิธีใช้

บอกจุดประสงค์หรือความตั้งใจเบื้องหลังการกระทำของประธาน ทั้งสองอนุประโยคมีประธานเดียวกัน

การผัน

사다	→ 사려고
먹다	→ 먹으려고
만들다	→ 만들려고
듣다	→ 들으려고

ไม่ตามด้วยคำสั่งหรือคำชักชวน: ✗ 선물을 사려고 가세요 → 선물을 사러 가세요

ตัวอย่าง

한국 회사에 취직하려고 한국어를 공부해요.
ฉันเรียนภาษาเกาหลีเพื่อจะได้ทำงานที่บริษัทเกาหลี
친구 생일 선물을 사려고 백화점에 갔어요.
ฉันไปห้างสรรพสินค้าเพื่อซื้อของขวัญวันเกิดให้เพื่อน

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-(으)러 ใช้กับคำกริยาแสดงการเคลื่อนที่เท่านั้น (가다/오다/다니다) แต่ใช้กับคำสั่งได้ -기 위해(서) เป็นทางการและหนักแน่นกว่า ส่วน -(으)려면 หมายถึง “ถ้าต้องการจะ…” และตามด้วยคำแนะนำ