รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 1
-(으)러 가다/오다
ไป/มา (ที่ใด) เพื่อทำ
ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
บอกจุดประสงค์ของการไปหรือมา: “ไป/มาเพื่อทำ…” ตามด้วยคำกริยาแสดงการเคลื่อนที่เท่านั้น เช่น 가다, 오다, 다니다, 나가다, 들어오다
การผัน
| 보다 | → 보러 가요 |
| 먹다 | → 먹으러 가요 |
| 놀다 | → 놀러 와요 |
| 듣다 | → 들으러 가요 |
ห้ามใช้กับคำกริยาที่ไม่ใช่การเคลื่อนที่: ✗ 돈을 벌러 일해요 → 돈을 벌려고 일해요 รากคำที่ลงท้ายด้วย ㄹ เติมแค่ -러: 놀다 → 놀러 (✗ 놀으러)
ตัวอย่าง
점심을 먹으러 식당에 가요.
ฉันไปร้านอาหารเพื่อกินข้าวกลางวัน
주말에 우리 집에 놀러 오세요.
สุดสัปดาห์มาเที่ยวบ้านเรานะ
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)려고 บอกจุดประสงค์ได้กับคำกริยาทุกคำ (แต่ตามด้วยคำสั่งหรือคำชักชวนไม่ได้) ส่วน -기 위해(서) เป็น “เพื่อที่จะ” ที่เป็นทางการกว่า